у меня была проблема такого же типа..причем на серве стояла OSF1 ось...which там не пахало, качалки все испробовал - результата 0. так ничего и не залил.файл создается через touch,но средствами echo так и не вышло ничего записать в файл...ничего не вышло вобщем...