Stripslashes вернула как надо, но немного не то, надо переписывать всю свою систему, а это немного нетак просто.., а нельзя ли изменить настроки php при запуски скрипта подобно как делали с set_time_limit(0); только с magic_quotes ?