Очень в тему и очень позновательно! +1 зачОт.

Отличаются тем что в 1-м случае forum - это субдомен, а во 2-м - папка.