По моему forum.**** это когда forum является поддоменом,
а ****/forum это когда каталог forum является подкаталогом на сайте...

Например на моем локальном серваке это разные вещи