IMHO, вместо замены strcpy на strncpy, лучше определять длину строки и если длина превышает размер буфера просто вывести ошибку.