а чем мешает вкладка "tools" для редактирования ресурсов (диалога) visual studio?