1) Я немного не понял автора, но во-первых, тебе никто не обещал не возвращать NDIS_STATUS_PENDING.
case OID_GEN_MAC_OPTIONS, с конструкцией switch знаком?
2) Отдельный раздел не нужен, так как активности не будет, не то общество так сказать.
3) Русскоязычных достойных, кроме упомянутых не знаю, как вариант посмотреть буржуйские.