Есть несколько способов:
1. Заменить в нике латинскую букву на русскую
2. Добавить невидимый дефиз ­
3.Вставить сниффер и изменив код формы ввода сообщения на диске, говорить от его имени(либо вообще узнать пароль и спокойно входить в чат)