- вроди определяет язык браузера.
Ну а вообще, имхо, надо чтобы юзер сам мог выбрать язык, он сохранялся в куки и от туда уже проверялся.