Font capture - захват шрифта. Можу предположить, что премьеру или не нравяться русские шрифты или он не может куда то впихнуть свои.
В общем трпабла однозначно со шрифтами, а вот нехватает ли ему их или он не может свои перенести это вопрос сложный.

__________________
...