Просто на машине на которой есть нет ставишь тот же юзергейт и настраиваешь его (мануалов тоже хватает) далее для компа из локалки в юзергейте ставишь авторизацию по ип (или логин\пасс) а на компе где нужен инет в настройках браузера ставишь использовать прокси и пишешь в поле ип прокси - ип машины с юзергейтом а порт можешь посмотреть в настройках юзергейта. Еще можешь на машине которой нужен инет в настройках tcp\ip прописать шлюзом машину с проксей.