<?php
/*
Тут можешь сформировать массив с мылами
и вызывать его в цикле. Условно $i количество 
интеграций цикла.Для удобства я сделаю так: 
$array_with_mail[$i]=$mail;
Это вызывается в теле массива конечно
*/
if(strpos($mail,"@mail.ru")!==false) { 
$pop3_server="pop3.mail.ru";
/* вызываешь то что тебе нужно */
continue;
}
/* Терь тоже самое только изменяешь где написано "@mail.ru" и $pop3_server="pop3.mail.ru"; */
?>