Если я не ошибаюсь, то для передачи информации драйвер<->программа драйвер должен создать устройство, через которое будет передаваться инфа. Вот тебе:
http://www.wasm.ru/article.php?article=apihook_3 (см.Взаимодействие драйвера с приложением)
И вот: http://wasm.ru/article.php?article=drvw2k04