nbd, так может дело в шрифте, а не кодировке? Каким шрифтом набран документ?