сделать такой скрипт можна. если php или perl знаеш то вот алгоритм
1)получить страницу гейта
2)запомнить куки которые она передала и др динамическую инфу
3)передать скрипту гейта данные заполненные скриптом в соответствии с формой и др инфой(см п2)
3)(необяз) получить ответ от гейта и уведомить о отправленном\неотправленн� �м сообщении.