Smtp-server конечно можно поставить.... прописать MX подождать сутки и пользуйся! Только вот в толк не возьму при чем тут сервер, когда ты спрашиваешь о клиенте, который в соответствии с MIME 64 должен аттачить файл.
А твой клиент должен работать с сервером на котором происходит авторизация.... либо с серверами поддерживающими анонимную авторизацию, но данная функция отключена почти у всех..... никому не хочется платить за spam трафик !