Поставь на сервер phpMyAdmin (хотя он, наверное, уже стоит). создай через него БД.

В экселе сохрани нужную таблицу в формате CSV, и мипотрируй ее через phpMyAdmin в новую базу