А если без прокси запустить?
Из описания ошибки я так понял (насколько я знаю англицкий) что отсутствует соединение с сервером ойсику потому что было превышено время ожидания.....
может это прокся шалит? ведь если он подключается а потом вырубается со словами время истекло, то других вариантов я не вижу