Это просто рекомендации, так ограничений по виртуализации нет. Хотя это не имеет значения, т.к. VirtualBox не собираются портировать на m1.

А так посмотри на сайтах/форумах софта, есть-ли у них версии под мак на м1.