ну в принципе от: locale это независит
делается элементарно, например:
vi -> :e ++enc=cp1251
во всяких кейтах гедитах, в настройках есть выор кодировки
ну и кодировку не проблема отлечить

__________________
Халявный инет, гомосексуализму нет!!! (c) MicRO