Зачем такой изврат с акронисом, когда можно напрямую образ снять.
Например таким обрзом:
`dd if=/dev/hda1 of=backup/win.iso`
либо можно прямо на лету сжимать, вот вариант с bzip2
`dd if=/dev/hda1 | bzip2 -c > backup/win.iso.bz2`