На наших автоматах такой фокус не пройдет - проверка баланса идет и при вставке, и при начале разговора. и каждые 15-30 секунд.
Кстати, для проверки, когда идут обращения к карте, можно юзать такой девайс:
Берете карту, к ней прикладываете тонкий пластик так, чтоб он был сразу там, где чип заканчивается. Всовываете в автомат.
Карта нормальная. В случае чего досовываете пластик глубже и нифига он на чип не напишет. Только скажет "ошибка карты" при след. обращении.

А вообще, будет полезным сорванный с телефонной будки автомат?
Может, там можно где-то полярность поменять чтоб вместо -1 добавлялось +1??? и заряжать без помощи компа?