Необходимо получить update-привилегии на таблицу. Прав на запись в information_schema.table_privileges нет. Что можно придумать?