На http://www.linuxforumwiki.ru есть статья "Просто о сложном. VPN для начинающих". Там все очень подробно расписано.