Лучшее решение - поставить vmware, в качестве устройства CD-ROM указать iso-образ liveCD BackTrack и проверить.
Я так понимаю, что вам нужно просто получаемую посредством BackTrack информацию перекидывать в Windows? Так в чём проблема, загружайтесь с BackTrack на реальной машине, монтируйте раздел с Windows и скидывайте.

P.S.: Советую для монтирования использовать раздел с файловой системой FAT, т.к. драйверы для файловой системы NTFS под Linux предоставляемые пакетами ntfs-3g и ntfsprogs написаны методом реверс-инжиниринга и хоть уже и считаются более-менее стабильными (речь идёт о записи на разделы с NTFS, с чтением всё в порядке), но всё же могут привести к краху файловой системы.