ага, значит всё нормуль.. инъекция есть..
в дальшнейших запросах эту ковычку не убирай..