Ставь программный роутер на свой комп, раз у тебя два интерфейса : один в локалку, другой в инет, имхо без него не разрулишь пакеты. Сам посуди у тебя комп имеет два адреса один внешний (интернетовский) и в тоже время ещё и внутренний для локалки.