Тут надо смотреть -- на получении информация в какой кодировке ходит? Может она при извлечении из БД(?) уже не в той кодировке, а ты ее по ajax'у кидаешь