С ftp://anonymous@service1.osmp.ru/ можно скачать саму программку, которая стоит на терминале (maratl.exe). Там при запуске вводится номер терменала, логин, пароль, подтверждение пароля. После ввода этих динных начинается загрузка проги. У меня выдавал ошибку, что типо ненайденны купюроприёмник и принтер. Но по идеи если написать эмуль этих устройств, то всё должно быть ок и терминал запустится у вас на компе (кстате весь интершёйс сделан на флеш). Выход в систему осуществляется нажатием alt+tab. Некоторые терминалы снабжены usb портом, так что ничто не мешает вам подключить к терминалу стоящеме в магазине клавиатуру)