remr Exel открываешь
открываешь текстовик в нём указываешь разделители пробел и ";"
выделяешь и копируешь 2 столбика в другой текстовик
и пробелы заменяешь ";"
на самом деле это не долго если наловчится