для начала скажу, что одним ХТМ и Явой ты не обойдешься.

Попробую описать по пунктам:

1. Сделать так, чтобы в адресной строке браузера показывался адрес другого сайта почти невозможно (ИМХО). Зато можно зашифровать url.
Есть еще такой прием: все символы после "?" игнорируются, т.е. www.ya.ru и www.ya.ru?www.microsoft.com/hacked/by/x88x/ ссылаются на яндекс.

2,3 для принятия данных, записи их в текстовик и редиректа нужен ПХП-скрипт.

Если хочешь - за пару десятков семизнаков (ну нужны они мне) я напишу тебе скриптец =)