Ненадо обновлять. Дело в том, что phpBB устанавливает сессию, которая не прерывается до закрытия браузера и скрипт смотрит первым делом в сессию а не в куки.

Надо закрыть окно браузера и откыть снова