Я, конечно, могу и заблуждаться, но, что-то мне подсказывает, что твоя карточка AR5006EG не совместима с airdump-ng . Но я могу и ошибиться. Поддерживаемые модели: Atheros Wireless Network Adapter (AR5008), Atheros Wireless Network Adapter (AR5001 through AR5007).