помойму не только во FreeBSD, вроде во всех Unix like системах каталоги приедставлены в виде файлов(на счёт всех могу ошибаться).
за скрипт +
сам хотел как-нить подобный написать.