Да ЕСТЬ эти переводы!!!!! Попробуй выполнить те же действия на файрфоксе - все будет видно. Блин.... что же это может быть... чем еще броузер делиться с сервером???
Т.е. можно ли написать скрипт который будет на Ачате искать темы по нужному слову и допустим парсить результат?