Не пойму в чем проблема, модуль можно установить даже через GUI. Пуск > ActivePerl > Perl Package Manager, выбираешь в общем списке нужный модуль и устанавливаешь.
Ну или как вариант через CPAN (в консоли): cpan; install Mail::POP3Client