обычно так (для tgz):
tar zxvf /путь_к_архиву/имя_архива
cd /путь_к_распакованной_папке
./configure && make && make install && make clean
далее палишь ошибки, которые скорее всего будут, и уже по обстоятельствам.
не помешает изучить man tar...
P.S. а вообще конечно ппц... вопрос настолько уникален, что поисковики молчат... мда....