Сегодня специально у сисадмина спрашивал.
Короче, надо промаппить специальный порт(не стандартный радминовский) на серверном компе, чтобы он перенаправлял траффик на твой ip и определённый порт. На своём компе ставишь радмин-сервер(открываешь нужный порт). Получается так: подключаешься из инета к компу с внешним ip и он перенаправляет весь трафф на твой комп. Это реализация классического NAT'a.