ПС: перегружать с тем же набором параметров мешает то, что эти операторы у меня сидят в dll и при экспорте компилятор ругается. =\

В общем-то, набор параметров на самом деле особого значения не имеет.

>>Как можно экспортировать оператор?

ну в конечном счете любой перегруженный оператор является функцией, другое дело что не совсем очевидно какое имя будет генерировать компилятор при экспорте..