Ты не видишь .jpg, если заходишь с хоста на котором он лежит, потому что надо заходить НА хост на котором лежит .jpg