Scipio абсолютно прав, повторять не буду.
Если у тебя были права рута, надо было нового юзера добовлять в mysql.user. хотя очень часто на серваке фаервол стоит и поэтому нельзя подключится

__________________
God forgive me for I have sinned
It’s been six months since my last confession
There is nowhere that I can run to
My soul I place in your hands