Провайдер может предоставить твои данные (в т.ч. по айпи+дата) только правоохранительным органам, по офф. запросу по уголовному/административному правонарушению.
Жалобы непосредственно провайдеру могут послужить основанием для отключения тебя из сети за нарушение правил работы в сети, указанных в договоре.
Владение угнанным номером при этом само по себе нарушением не является (ни правил, ни УК ни КоАП), факт угона надо еще доказать. Насчет брута - не знаю, никогда не пробовал обращаться в МВД по этому поводу ))