на уровне сокетов - сделай например вызов recv считай 0 байт и посмотри что возвращает: если ошибку (-1), смотри ее в errno, или в WSAGetLastError() в win32.
разрыв соединения с другой стороны это ECONNRESET и WSAECONNRESET соответственно.