Я не уверен, что есть .deb пакеты х-чата. Попробуй обновить базу синаптика или gcc обновить.