PHP функция addcslashes экранирует спецсимволы в стиле языка C , является аналогом addslashes с возможностью указывать свой набор символов для экранирования . Некорректно работает с некоторыми спецсимволами , а именно null byte считает концом строки.

PHP код:

echo addcslashes ( "some\0thing" , '\'' );
->some 


PHP код:

echo addcslashes ( "some\0thing'" , chr(0).'..\'' );
-> some\000thing\'