просто програмка наверно не поддерживает выход в инет через проксу...direct connection only