почему-то произношение "сиквел" особо и не встречал, хотя на западе имено так и говорят (а у нас "скуль" прижилось).. ))

почему реве'рсинг, а не ре'версинг ??

http://ru.wiktionary.org/wiki/реверс