Программа в 5 строк на WinApi:

#include <windows.h>

int main( void )
{
InitiateSystemShutdown( "<имя_компа_в_сети>", lpMsg, 0, FALSE, FALSE );
return 0;
}