Поставь Adobe Distiller, с ним установится Adobe Printer, пустишь этот djvu в печать на этот принтер, тебе выйдет pdf. Вот его то уже и распечатаешь)